diumenge, de gener 18, 2009
dimecres, de gener 14, 2009
El Casal Panxampla al·lega que l'ordenança del bon ús de la via pública de Tortosa generarà 'conflictes ara inexistents'
Text Al·legacions
Extret de l'Avui
ACN / Jordi Marsal
Extret de l'AvuiACN / Jordi Marsal
El Casal Popular Panxampla de Tortosa ha presentat al·legacions a l'ordenança del bon ús de la via pública aprovada pel ple consistorial el passat 26 de novembre tot advertint que la seva entrada en vigor en els termes actuals generaria 'conflictes ara inexistents' obviant resoldre els problemes de convivència 'reals' apostant per la 'repressió' i la 'sanció'
El Casal Popular Panxampla de Tortosa ha presentat al·legacions a l'ordenança del bon ús de la via pública aprovada pel ple consistorial el passat 26 de novembre tot advertint que la seva entrada en vigor en els termes actuals generaria 'conflictes ara inexistents' obviant resoldre els problemes de convivència 'reals' apostant per la 'repressió' i la 'sanció'. En les 27 al·legacions, el col·lectiu reclama la modificació de set articles, la supressió de nous més i la creació de dos noves ordenances. Entre d'altres, demanen que els espais escolars puguin ser utilitzats per jugar quan no són ocupats i l'habilitació de les 21 cartelleres per a publicitat electoral com a espais de lliure expressió.
El portaveu del Casal Popular Panxampla, Jordi Curto, ha explicat que les al·legacions, que esmenen el document aprovat pel ple el passat mes de novembre en forma d'abecedari, de l'A a la Z, pretenen pal·liar el caràcter 'repressiu i sancionador' de la norma municipal tot advertint del perill que la seva aplicació pugui generar nous 'conflictes' veïnals. 'Que la gent estigui més pendent de l'ordenança i de les infraccions per denunciar-les en comptes de solucionar els problemes reals, que no tracta l'ordenança, d'una altra forma i com sempre s'ha fet', ha raonat.
El col·lectiu, que aposta perquè l'ús de la via pública sigui regulat per 'consens' i d'acord amb els usos que la ciutadania estableix amb el temps, ha insistit que la 'pressió social' resulta un instrument més eficient per donar solució als conflictes al costat d'articles que preveuen sancions de fins a 3.000 euros.
Així, el Casal Popular Panxampla proposa eliminar els articles de les ordenances que, consideren, 'atempten contra les llibertats de les persones'. Curto ha posat com a exemples la proposta de sancionar els jocs a la via pública tot exigint que el consistori posi a disposició de la ciutadania els espais disponibles dels col·legis, quan es troben desocupats, per poder-hi 'jugar lliurement'.
Habilitar les cartelleres electorals
El portaveu ha destacat també la necessitat que el consistori, en la línia de garantir l'exercici de la llibertat d'expressió, habiliti les 21 cartelleres, 'situades estratègicament per la ciutat' i que s'utilitzen només durant les campanyes electorals, perquè el ciutadans i entitats puguin manifestar-se lliurement. 'Ara només n'hi ha cinc. La democràcia s'ha de poder exercir els 365 dies de l'any i no només quinze dies cada quatre anys, quan hi ha eleccions', ha afegit.
També critiquen mesures com les sancions per poder agafar aigua de les fonts públiques -'s'ha de perseguir agafar aigua amb vehicles i cisternes però no que la gent pugui fer ús de les fonts públiques', ha dit Curto- o el fet de multar per reparar el cotxe al carrer -s'ha de perseguir embrutar, els abocaments a la via pública però no per reparar el cotxe', ha indicat.
Les al·legacions, a més, proposen que nou articles de les ordenances siguin refoses en dues de noves. D'una banda, una que aplegui les mesures de protecció i respecte al medi ambient -com emissions, abocadors, residus i contaminació acústica o lumínica- i, de l'altra, les mesures urbanístiques -com la regulació de la presència de taules, cadires, tendals i màquines d'aire condicionat a les façanes-.
El Casal Popular Panxampla ha presentat aquestes al·legacions aquest dimarts al migdia, l'últim dia de termini per fer-ho, en la línia d'intentar prolongar al màxim la seva possible entrada en vigor. Les esmenes, l'elaboració de les quals ha comptat amb l'assessorament de l'advocat Jaume Asens, que va obrir un contenciós contra l'Ajuntament de Barcelona per una normativa similar hauran de ser debatudes en comissió i la seva ratificació o no haurà de ser votada pels grups municipals en ple.
Amb tot, Curto ha lamentat que l'equip de govern s'hagi plantejat en cap moment esperar la resolució del contenciós-administratiu obert contra l'Ajuntament de Barcelona i que, consideren, podria quedar en 'entredit' si els jutges la desautoritzen. L'entitat, a més, ha deplorat el procés de participació per a la seva elaboració que va impulsar l'Ajuntament. 'Hi ha hagut reunions però per separat. No hem tingut un debat obert amb la gent interessada. Nosaltres no sabem res dels suggeriments dels veïns i dels partits ni ells dels nostres. A l'expedient, de fet, no s'han inclòs les propostes d'altres partits', ha criticat. El col·lectiu Skatosa i el grup municipal ICV haurien presentat també al·legacions al document.
Més premsa:
Teveon:
El Casal Panxampla presenta al·legacions a l’ordenança del bon ús de la via pública de Tortosa vore vídeo
El Punt:
L'ordenança de civisme de Tortosa no convenç els col·lectius juvenils
El portaveu del Casal Popular Panxampla, Jordi Curto, ha explicat que les al·legacions, que esmenen el document aprovat pel ple el passat mes de novembre en forma d'abecedari, de l'A a la Z, pretenen pal·liar el caràcter 'repressiu i sancionador' de la norma municipal tot advertint del perill que la seva aplicació pugui generar nous 'conflictes' veïnals. 'Que la gent estigui més pendent de l'ordenança i de les infraccions per denunciar-les en comptes de solucionar els problemes reals, que no tracta l'ordenança, d'una altra forma i com sempre s'ha fet', ha raonat.
El col·lectiu, que aposta perquè l'ús de la via pública sigui regulat per 'consens' i d'acord amb els usos que la ciutadania estableix amb el temps, ha insistit que la 'pressió social' resulta un instrument més eficient per donar solució als conflictes al costat d'articles que preveuen sancions de fins a 3.000 euros.
Així, el Casal Popular Panxampla proposa eliminar els articles de les ordenances que, consideren, 'atempten contra les llibertats de les persones'. Curto ha posat com a exemples la proposta de sancionar els jocs a la via pública tot exigint que el consistori posi a disposició de la ciutadania els espais disponibles dels col·legis, quan es troben desocupats, per poder-hi 'jugar lliurement'.
Habilitar les cartelleres electorals
El portaveu ha destacat també la necessitat que el consistori, en la línia de garantir l'exercici de la llibertat d'expressió, habiliti les 21 cartelleres, 'situades estratègicament per la ciutat' i que s'utilitzen només durant les campanyes electorals, perquè el ciutadans i entitats puguin manifestar-se lliurement. 'Ara només n'hi ha cinc. La democràcia s'ha de poder exercir els 365 dies de l'any i no només quinze dies cada quatre anys, quan hi ha eleccions', ha afegit.
També critiquen mesures com les sancions per poder agafar aigua de les fonts públiques -'s'ha de perseguir agafar aigua amb vehicles i cisternes però no que la gent pugui fer ús de les fonts públiques', ha dit Curto- o el fet de multar per reparar el cotxe al carrer -s'ha de perseguir embrutar, els abocaments a la via pública però no per reparar el cotxe', ha indicat.
Les al·legacions, a més, proposen que nou articles de les ordenances siguin refoses en dues de noves. D'una banda, una que aplegui les mesures de protecció i respecte al medi ambient -com emissions, abocadors, residus i contaminació acústica o lumínica- i, de l'altra, les mesures urbanístiques -com la regulació de la presència de taules, cadires, tendals i màquines d'aire condicionat a les façanes-.
El Casal Popular Panxampla ha presentat aquestes al·legacions aquest dimarts al migdia, l'últim dia de termini per fer-ho, en la línia d'intentar prolongar al màxim la seva possible entrada en vigor. Les esmenes, l'elaboració de les quals ha comptat amb l'assessorament de l'advocat Jaume Asens, que va obrir un contenciós contra l'Ajuntament de Barcelona per una normativa similar hauran de ser debatudes en comissió i la seva ratificació o no haurà de ser votada pels grups municipals en ple.
Amb tot, Curto ha lamentat que l'equip de govern s'hagi plantejat en cap moment esperar la resolució del contenciós-administratiu obert contra l'Ajuntament de Barcelona i que, consideren, podria quedar en 'entredit' si els jutges la desautoritzen. L'entitat, a més, ha deplorat el procés de participació per a la seva elaboració que va impulsar l'Ajuntament. 'Hi ha hagut reunions però per separat. No hem tingut un debat obert amb la gent interessada. Nosaltres no sabem res dels suggeriments dels veïns i dels partits ni ells dels nostres. A l'expedient, de fet, no s'han inclòs les propostes d'altres partits', ha criticat. El col·lectiu Skatosa i el grup municipal ICV haurien presentat també al·legacions al document.
Més premsa:
Teveon:
El Casal Panxampla presenta al·legacions a l’ordenança del bon ús de la via pública de Tortosa vore vídeo
El Punt:
L'ordenança de civisme de Tortosa no convenç els col·lectius juvenils
dimarts, de gener 13, 2009
Noves al·legacions del Casal Popular Panxampla a l'Ordenança del Civisme de Tortosa
El Casal Popular Panxampla entrarà al registre de l'Ajuntament de Tortosa les al.legacions a l'Ordenança del bon ús de la via pública i dels espais públics demà, dimarts dia 13 de gener a les 12:00 h.
Les al.legacions recorren des del punt A a la Z, tot l'articulat de l'ordenança argumentant la modificació de 7 articles, la supressió de 9 articles i 1 disposició addicional i la incorporació a dos noves ordenances d'un total de 9 articles més.
En les al.legacions han estat modificats, suprimits o desplaçats un total de 25 articles, només 31 no han estat objecte d'aquestes reclamacions.
Ja fa més d'un any l'alcalde de Tortosa Ferran Bel va dir que les anteriors al.legacions eren de caràcter polític i massa genèriques, que ni el projecte d'ordenança de Joan Sabaté ni les al·legacions eren «una eina útil» per rectificar el text, ja que l'Ajuntament tampoc hauria pogut retocar els articles que no haguessin estat objecte de cap al·legació. Amb aquestes noves al.legacions pretenem que es puguin modificar o suprimir articles, a més de fer veure a l'administració i a la ciutadania el caràcter marcadament represor i recaudatori d'aquesta ordenança.
Per últim, demanem que l'Ordenança del bon ús de la via pública i dels espais públics no sigui aprovada de forma definitiva tal i com està ara, i que s’obri un ampli debat ciutadà al respecte dels problemes de convivència reals.
Al·legacions del casal Panxampla a l'ordenança cívica de Tortosa
El Punt
13 de gener de 2009
13 de gener de 2009
G.M.. Tortosa.
El Casal Popular Panxampla ha anunciat que aquest migdia entrarà al registre de l'Ajuntament de Tortosa una bateria d'al·legacions a la nova ordenança de bon ús de la pública, aprovada a finals de novembre. Les al·legacions recorren contra tot l'articulat de l'ordenança, tot argumentat la modificació de set articles, la supressió de nou articles i d'una disposició addicional, i la incorporació a les ordenances d'un total de nou articles més. Segons va recordar el casal Panxampla, l'alcalde, Ferran Bel (CiU), va dir que les anteriors al·legacions eren de caràcter polític i massa genèriques. A més, també va afirmar que ni el projecte d'ordenança del govern de Joan Sabaté (PSC) ni les al·legacions presentades eren una eina útil per rectificar el text, ja que l'Ajuntament no hauria pogut retocar els articles que no haguessen estat objecte de cap al·legació. «Amb les noves al·legacions volem que es puguin modificar o suprimir articles, a més de fer veure a l'administració i als ciutadans el caràcter marcadament repressor i recaptatori que té l'ordenança», afirma el casal Panxampla en un comunicat. En aquest sentit, el col·lectiu juvenil també demana que l'ordenança de civisme no siga aprovada de manera definitiva amb el redactat actual, i que s'obri un debat ciutadà sobre els problemes de convivència «reals». D'altra banda, el portaveu d'ICV a Tortosa, Jaume Forcadell, també va dir que el seu grup tornarà a presentar al·legacions a l'aprovació inicial de la nova ordenança de civisme. ICV va ser l'únic grup municipal que va presentar al·legacions al text que es va aprovar a finals del mandat anterior, i que el govern de CiU i ERC va decidir suspendre el novembre del 2007. Amb tot, Forcadell va reiterar que les al·legacions d'ICV seran «en positiu, per millorar l'ordenança».
Seguir a la Marfanta
El Casal Popular Panxampla ha anunciat que aquest migdia entrarà al registre de l'Ajuntament de Tortosa una bateria d'al·legacions a la nova ordenança de bon ús de la pública, aprovada a finals de novembre. Les al·legacions recorren contra tot l'articulat de l'ordenança, tot argumentat la modificació de set articles, la supressió de nou articles i d'una disposició addicional, i la incorporació a les ordenances d'un total de nou articles més. Segons va recordar el casal Panxampla, l'alcalde, Ferran Bel (CiU), va dir que les anteriors al·legacions eren de caràcter polític i massa genèriques. A més, també va afirmar que ni el projecte d'ordenança del govern de Joan Sabaté (PSC) ni les al·legacions presentades eren una eina útil per rectificar el text, ja que l'Ajuntament no hauria pogut retocar els articles que no haguessen estat objecte de cap al·legació. «Amb les noves al·legacions volem que es puguin modificar o suprimir articles, a més de fer veure a l'administració i als ciutadans el caràcter marcadament repressor i recaptatori que té l'ordenança», afirma el casal Panxampla en un comunicat. En aquest sentit, el col·lectiu juvenil també demana que l'ordenança de civisme no siga aprovada de manera definitiva amb el redactat actual, i que s'obri un debat ciutadà sobre els problemes de convivència «reals». D'altra banda, el portaveu d'ICV a Tortosa, Jaume Forcadell, també va dir que el seu grup tornarà a presentar al·legacions a l'aprovació inicial de la nova ordenança de civisme. ICV va ser l'únic grup municipal que va presentar al·legacions al text que es va aprovar a finals del mandat anterior, i que el govern de CiU i ERC va decidir suspendre el novembre del 2007. Amb tot, Forcadell va reiterar que les al·legacions d'ICV seran «en positiu, per millorar l'ordenança».
Seguir a la Marfanta
divendres, de gener 09, 2009
aturem l'empresonament del David de Vilafranca
A quarts de tres de la matinada del 6 de gener es va detenir el David de l'Associació Cultural La Fornal de Vilafranca del Penedès en un desplegament policial desproporcionat quan sortia del seu lloc de treball. Un gran nombre de Mossos d'Esquadra l'esperaven fora de La Fornal per detenir-lo, sense informar sobre el motiu de l’arrest, i per traslladar-lo a la comissaria de Vilafranca, on li van negar l'assistència d’un advocat. Allà passà la nit, fins que el van traslladar als jutjats de guàrdia de la vila on finalment, després de gairebé deu hores de desinformació, va ser comunicat del motiu de la detenció i de l'empresonament immediat.La detenció i l'execució d'ingrés a presó es basa en una ordre de recerca i captura dictada el mes de maig del 2008, la qual no havia estat notificada, per una sentència condemnatòria relativa a la manifestació antifeixista del 12 d’octubre de 1998.
+info: davidvilafranca.blogspot.com
dimecres, de gener 07, 2009
1939/2009: 70 anys de resistència antifeixista
per a vore el cartell premeu aquí
Divendres 16 de gener:
20:30h al Casal Popular Panxampla (Tortosa)
Recuperem la memòria històrica per guanyar la llibertat.
Taula redona amb la prticipació del Fòrum per la Memòria del País Valencià i l'Associació per a la Recuperació de la Memòria Històrica de Catalunya.
Dissabte 17 de gener:
19:30h a la Plaça de l'Àngel (Tortosa)
70 anys de resistència antifeixista
70 anys de resistència antifeixista
Parlaments i música reivindicant i homenatjant les diferents generacions que han lluitat contra el feixisme.
de la revolució a la guerra, la repressió i l'exili...
amb Andy Durgan
Fundació Andreu Nin, historiador i assessor històric de la pel·lícula "Terra i Llibertat"
amb Andy Durgan
Fundació Andreu Nin, historiador i assessor històric de la pel·lícula "Terra i Llibertat"
la lluita antifranquista, de l'esperança al desencís...
amb Manolo Tomàs
Activista antifranquista.
amb Manolo Tomàs
Activista antifranquista.
la Constitución i les herències del franquisme...
amb Núria Brugada i Enric Stern
amb Núria Brugada i Enric Stern
Joves independentistes jutjats a l’Audiencia Nacional espanyola, per injúries a la corona.
Cor Flumine: Cantaran “Si me quieres escribir” i “Ay, Carmela”.
Presentació de la campanya de recollida de signatures per a presentar una moció de retirada del monument feixista del riu, el canvi de nom del Barri del 13 de Gener i de la Plaça i IES Joaquin Bau.
el dimarts 13 de gener es compleixen 70 anys de l'ocupació feixista de Tortosa
des del Casal Popular Panxampla s'impulsa un any d'actes de reivindicació i recuperació de la memòria històrica, també d'homenatge als 70 anys de resistència antifeixista
El 18 d’Abril de 1938 les tropes del general Franco arriben a Jesús, Roquetes i Ferreries. Dos dies abans, el 16 d’Abril a la nit, l’exèrcit republicà va dinamitar el pont de l’estat per impedir l’avanç. Durant quasi 9 mesos l’exèrcit republicà i la ciutat de Tortosa van resistir els atacs i bombardejos. Finalment, el 13 de gener de 1939, ara fa 70 anys, l’exèrcit franquista entrava a Tortosa.
Els dies 16 i 17 de gener, el Casal Popular Panxampla iniciarà els actes de commemoració i reivindicació de la memòria històcia, i d'homenatge a la resistència antifeixista dels darrers 70 anys. Durant l'any hi haurà diferents iniciatives per tal de donar a conèixer les diferents lluites que hi va haver durant els anys previs a la guerra, i les resistències que hi va haver durant la dictadura franquista: en l'àmbit cultural, la defensa dels drets de les dones, l'alliberament sexual, el moviment obrer o la lluita antifeixista.
Entre les activitats que s'iniciaran i es donaran a conèixer el dissabte 17 a l'acte central, 70 anys de resistència antifeixista, hi haurà la campanya per la retirada de la simbologia feixista. En el cas de Tortosa s'iniciarà una recollida de signatures què demanaran la retirada del monument feixista del riu i el canvi de nom del barri del 13 de Gener, així com de la Plaça i IES Joaquin Bau. A nivell de les Terres de l'Ebre es començarà la catalogació dels diferents monuments i simbologia.
Per a poder difondre les activitats i iniciatives que es durant a terme s'ha posat en marxa el portal: www.ebreantifeixista.cat [drecera per problemes tècnics] on hi haurà informació dels diferents actes que anirem organitzant, així com els fulls i informació per a la recollida de signatures, o un formulari on tothom podrà col·laborar a llistar els diferents monuments i símbols feixistes que hi ha a les nostres comarques. Aquesta web estarà disponible per a totes les entitats i col·lectius que vulguen difondre activitats relacionades en la memòria històrica i la lluita antifeixista, d'ahir i d'avui.
Pel que fa als actes d'inici de la campanya:
El divendres 16 de gener hi haurà una taula rodona amb el títol "recuperem la memòria històrica per guanyar la llibertat", amb dos entitats del nostre país que han fet un paper molt important en aquesta tasca: el Fòrum per la Memòria del País Valencià i l'Associació per a la Recuperació de la Memòria Històrica de Catalunya.
El dissabte 17 de gener, a la plaça de l'Àngel de Tortosa, es farà un acte d'homenatge i també de reivindicació: 70 anys de resistència antifeixista, on farà un repàs dels diferents moments històrics i de les lluites que hi ha hagut, enllaçant les conseqüències d'un període sobre l'altre i denunciant els elements de continuïtat.
Es començarà pel període "de la revolució a la guerra, la repressió i l'exili..." amb Andy Durgan (Fundació Andreu Nin, historiador i assessor històric de la pel·lícula "Terra i Llibertat"), se seguirà amb "la lluita antifranquista, de l'esperança al desencís..." amb Manolo Tomàs (Activista antifranquista) i s'acanarà amb la tercera generació amb "la Constitución i les herències del franquisme..." on parlaran Núria Brugada i Enric Stern (Joves independentistes jutjats a l’Audiencia Nacional espanyola, per injúries a la corona.
dissabte, de gener 03, 2009
crònica dels actes de celebració dels 20 anys de Maulets
El passat dissabte 27 de desembre, Maulets a les Terres de l'Ebre va celebrar els 20 anys de l'organització amb la projecció del documental: “20 anys en lluita”, un debat sobre el moviment juvenil a les Terres de l'Ebre, un sopar popular i un concert.Des del Casal Popular Panxampla els felicitem pels seus 20 anys de lluita i esperem que en compleixin molts més!
Podeu llegir la crònica a www.maulets.org/ebre
solidaritat amb Gaza
Concentració a Tortosa
dimarts 6 de gener a les 18:00h
+info: www.palestina.cat
a la Plaça del Mercat de Tortosa
concentració de solidaritat amb el poble palestí, per denunciar la massacre a Gaza i potenciar el boicot a l'Estat d'Israel+info: www.palestina.cat
dijous, de gener 01, 2009
PROU COMPLICITAT AMB LA MASSACRE DEL POBLE PALESTÍ
L’exèrcit d’ocupació israelià està cometent una nova massacre a Gaza. De moment, el resultat d’aquest nou acte de barbàrie ha causat centenars de morts i ferits, incloent-hi un nombre indeterminat d’escolars que, en el moment del primer atac militar israelià, eren conduïts cap a casa des de l’escola. Aquest últim bany de sang de civils palestins, tot i ser el més despietat, no és el primer, ni suposa un canvi de lògica en l’estratègia d’apartheid i colonització israeliana. És més, ve a culminar el llarg setge israelià a Gaza, que de moment, per una part, ha merescut diversos pronunciaments no vinculants per part de diversos organismes internacionals i, per altra part, s’ha de destacar que les decisions que sí són vinculants han estat sistemàticament ignorades per els diversos governs israelians. Fa mesos que el poble palestí de Gaza viu una situació completament insostenible, atrapat dins d’un veritable camp de concentració, privat de recursos, de queviures elementals, de cap possibilitat de desplaçar-se, encerclat per l’exèrcit israelià i amb les fronteres d’Egipte tancades. Davant d’aquesta situació, no podem quedar-nos de braços plegats. La nostra inacció alimenta la complicitat dels governs de la Unió Europea. En lloc de pressionar el govern d’Israel per les greus i sistemàtiques violacions de drets humans, crims de guerra i incompliment sistemàtic del dret internacional, el passat 9 de desembre els governs europeus van decidir enfortir les relacions comercials de la Unió Europea amb l’Estat d’Israel, sense condicionar aquest acord a la presa de mesures cap a una pau justa a la regió, que respecti els valors propis de la democràcia i dels drets humans. El govern d’Israel, encoratjat també per la manca de crítica nord-americana, ha entès el missatge d’aprovació i actua en conseqüència. Fins i tot a casa nostra, els departaments de Vicepresidència i d’Innovació,Universitats i Empresa, han posat el seu gra de sorra aquestes darreres setmanes protagonitzant visites a Israel amb l’objectiu “d’impulsar les relacions econòmiques amb Israel”, obviant així els reiterats informes de l’ONU que equiparen el règim d’ocupació israelià amb l’apartheid sud-africà, i que reclamen a la comunitat internacional incrementar la pressió política i econòmica vers l’Estat d’Israel.
Les organitzacions sotasignades ens neguem a l’exercici deshonest i immoral d’equiparar les parts en conflicte. La desproporció de víctimes és aclaparadora -de centenars a una, en aquest cas-. Ens neguem a ser còmplices de la massacre contra el poble palestí. És per això que fem una crida als nostres governants i a tota la societat civil perquè facin seu el compromís amb la cultura de la pau, expressat de manera àmplia i reiterada per la ciutadania del poble de Catalunya. En el moment present, aquest compromís passa per la ruptura immediata de tots els acords de cooperació i associació comercial amb l’Estat d’Israel, en tots els nivells -europeu, espanyol i català, i per això reclamem:
- Que el govern de l’Estat Espanyol aturi el comerç d’armes amb l’Estat d’Israel.
- Que el govern de la Generalitat suspengui els acords comercials amb Israel que el departament de Vicepresidència i el d’Innovació, Universitats i Empresa estan promovent.
Subscriure's a:
Missatges (Atom)
